Characteristics Of Hindi Translations

Hindi translations play a very important role to enter into the vast and lucrative Indian market and reach out to the masses. Considered as the third largest language in the world after Chinese and English, Hindi is spoken by over 366 million people all over the world. It is the national language of India and is spoken widely throughout the Northern and Central India such as Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Himachal Pradesh, Delhi, Haryana, Chhattisgarh, Uttarakhand, and Jharkhand.

Besides India, Hindi is also widely spoken in Mauritius, Nepal, and Bangladesh. Apart from this, Hindi is also used in countries such as UAE, Ireland, Belize, Germany, New Zealand, Philippines, South Africa, Uganda, Yemen, Zambia, Singapore, Kenya, Canada, Australia, United Kingdom, the USA by the Indian diaspora.

Hindi is a very rich language which is written in the Devanagari script. Just like English, Hindi too is written from left to right. A dot symbol plays a very important role in Hindi language. If a dot is placed below the letter, it indicates inflexions of consonants and if it is used above the letter, it indicates the nasalisation.

While most of the punctuation marks are similar in both Hindi and English, there are two punctuation marks which are not used in Hindi. These are colon and semi-colon. Therefore translators have to keep in mind that if a semi-colons appears in the English source text, he/she have to create a sentence in Hindi which doesn't contain a semi-colon.

For best results, it is recommended to approach reliable translation company be it translation Calgary agency or Montreal translation services provider which guarantees the highest quality Hindi translations done by well-trained experts who understand the characteristics of Hindi language.